Medzinárodný deň rómskeho jazyka: Lingvistická oslava a jej historický význam
Medzinárodný deň rómskeho jazyka, ktorý sa oslavuje 5. novembra, bol vyhlásený v roku 2009 na konferencii v Záhrebe a od roku 2015 ho uznáva aj UNESCO. Tento deň je významnou príležitosťou na podporu rozvoja a uznania rómčiny v medzinárodnom kontexte. Rómčina, indoárijský jazyk patriaci do indoeurópskej jazykovej skupiny, má bohatú históriu a za posledných niekoľko storočí prešla rôznymi kultúrnymi a jazykovými vplyvmi.
Na začiatku 18. storočia, jazyk Rómov začal upútať pozornosť lingvistov ako István Vályi, ktorý sa zaoberal jeho indickým pôvodom. V roku 1782 sa rómčina oficiálne zaradila medzi indoeurópske jazyky zásluhou nemeckého lingvistu Johanna Christiana Rüdigera. V 19. storočí pokračovalo dokazovanie tohto pôvodu vďaka Augusta Fridricha Potta, ktorý vytvoril historickú a komparatívnu štúdiu rómčiny.
Kultúrne vplyvy na jazyk
Historické sťahovanie Rómov z Indie a Pakistanu do Európy prebiehalo od 10. storočia. Počas tejto cesty preberali Rómovia nadobúdané slová z perzskej, arménskej a gréckej kultúry. V 14. storočí, kedy sa Rómovia usadili v Srbsku a Chorvátsku, bol jazyk silne ovplyvnený gréčtinou. Následne sa rómčina vyvíjala pod ďalšími vplyvmi slovanských jazykov, rumunčiny, maďarčiny a nemčiny, čím sa jej bohatstvo vystupňovalo.
Oficiálne uznanie a jazyk na Slovensku
Rómčinu uznali ako jazyk Rómov v Európe na prvom rómskom kongrese v roku 1971. V roku 2008 sa myšlienka vyhlásiť 5. november za Medzinárodný deň rómskeho jazyka rozvinula na konferencii v Záhrebe, kde sa zúčastnili zástupcovia rómskej komunity a chorvátskeho verejného života. O rok neskôr, v roku 2009, sa to potvrdilo na konferencii, pričom UNESCO v roku 2015 toto uznanie potvrdilo.
Na Slovensku sa rómsky jazyk oficiálne zrovnoprávnilo s jazykmi ostatných národnostných menšín 29. júna 2008. Rómčina sa vyučuje na niektorých školách, pričom prevažuje na východnom Slovensku s tromi hlavnými dialektmi – rumungro, olašským a maďarským. Východoslovenský dialekt sa stal základom pre gramatiku a slovník, ktorý bol vydaný v roku 1991.
Význam a využitie rómčiny
Rómčina sa v súčasnosti využíva v literatúre a médiách a dostáva sa do povedomia ako jazyk kultúrneho výrazu. Množstvo Rómov žije v krajinách ako Rumunsko, Bulharsko, Maďarsko a na Slovensku, čím sa jazyk s každou generáciou vyvíja a zachováva. Zároveň je dôležité, aby sa zvyšovala jeho viditeľnosť a uznanie v spoločnosti. Medzinárodný deň rómskeho jazyka je preto príležitosťou na zamyslenie nad jeho významom a ochranou kultúrneho dedičstva Rómov.
